PHP 5.4でZabbixが文字化け？

Twitterでつぶやいていた人がいらっしゃったので確認してみた。

自分でPHPをconfigureからやってもいいのですが、他人に詳細を説
明するのが面倒なので、標準で5.4が利用できるFedora 17を選択。
Zabbixのバージョンは、2.0.2を利用。

----------
結論：
----------
　全く問題なくメニューやグラフにも日本語が表示できる。

----------
障害原因の予測：
----------
・必要なPHPのライブラリがインストールされていない。

　MySQLを利用しているなら、

　　# yum install php-bcmath php-gd php-mbstring php-xml php-common php-pdo php-mysql

　とインストールしておけばOK。
　独自にPHPをconfigureから実施したのであれば、何らかの引数が
　不足していると思われる。

・日本語表示可能なフォントが配置及び設定されていない。

　ZabbixのPHPファイル群を配置したfontsディレクトリに、日本語
　が表示可能なTureTypeフォントを配置して、

　　include/defines.inc.php

　内の「ZBX_GRAPH_FONT_NAME」「ZBX_FONT_NAME」に配置したフォ
　ントの拡張子を除いた文字列を設定する。

　Fedora 17なら、vlgothic-p-fontsというパッケージに含まれる
　「/usr/share/fonts/vlgothic/VL-PGothic-Regular.ttf」を利用
　して、先ほどの変数には「VL-PGothic-Regular」を指定するとい
　い感じに表示してくれる。